Guía del usuario BOYA Notra : Grabación, transcripción y revisión
BOYA Notra es una grabadora para conversaciones presenciales, llamadas telefónicas y audio de auriculares Bluetooth dentro de su flujo de trabajo compatible. Su descripción actual del producto indica 64 GB de almacenamiento local y una batería con una autonomía de 24 horas según el fabricante, además de transcripción con BOYA OS y notas asistidas por AI. Esta guía separa la grabación, la transferencia de archivos y el procesamiento AI para que puedas revisar cada etapa.
Antes de la primera grabación
- Confirma que tu dispositivo es BOYA Notra, y no Notra Neo o Nano.
- Utilice el manual oficial y la aplicación descargable que se indican para ese modelo.
- Cargue o encienda el dispositivo y compruebe el espacio de almacenamiento de grabación disponible.
- Confirma los requisitos de la aplicación/cuenta y de la red para las funciones de transferencia o AI que piensas utilizar.
Antes de grabar, explique el propósito y cumpla con los requisitos aplicables a la conversación y a su organización. Acuerden quién puede acceder al archivo y cuándo debe eliminarse. Un dispositivo de grabación o una función AI no otorgan permiso para grabar ni compartir.
Seleccione la fuente de grabación
| Fuente | Preparación | Prueba |
|---|---|---|
| Conversación en persona | Coloca la grabadora en la disposición real de los asientos y reduce el ruido de la mesa. | Reproducir el habla tranquila y normal de los interlocutores previstos. |
| Llamada telefónica | Utilice el procedimiento de grabación telefónica que se describe en las instrucciones del modelo. | Compruebe ambas voces en una llamada breve permitida. |
| conversación sobre auriculares Bluetooth | Siga las instrucciones de conexión y grabación compatibles con esa configuración. | Verifique la ruta de audio real y el archivo guardado; no deduzca la compatibilidad únicamente a partir del emparejamiento Bluetooth. |
Grabar y luego confirmar el archivo.
- Seleccione o prepare la fuente de acuerdo con el manual vigente.
- Utilice el control de inicio documentado y compruebe el indicador de grabación del dispositivo.
- Habla con normalidad y asegúrate de que se oigan las partes importantes de la conversación.
- Utilice el control de parada documentado; no dé por sentado que finalizar una llamada siempre detiene una grabadora independiente.
- Localiza la grabación guardada y reproduce su inicio, un pasaje clave y su final.
- Antes de procesarlo, asígnele un nombre que incluya un proyecto útil, un tema y una fecha.
La transferencia es un paso aparte.
Sigue el procedimiento de transferencia compatible con tu teléfono o computadora. Confirma que el archivo deseado se haya descargado correctamente antes de eliminar o mover la copia local. La conexión, la carga y el procesamiento en la nube son etapas diferentes.
Si no aparece un archivo, compruebe la cuenta, la conexión, el estado de la transferencia y las instrucciones del modelo. Evite borrar o restablecer repetidamente el archivo mientras la única copia de una grabación importante se encuentre en el dispositivo.
Generar y revisar una transcripción
Seleccione el idioma y la opción de transcripción correspondientes disponibles en su plan BOYA OS. Espere a que finalice el procesamiento y, a continuación, compare los nombres, números, fechas y etiquetas de los oradores con la fuente original. El producto admite más de 140 idiomas; sin embargo, esto no garantiza una precisión idéntica entre los diferentes oradores ni en distintas condiciones.
Trate la redacción ambigua como tal. Corrija un término especializado cuando tenga una fuente confiable y conserve el contexto suficiente para comprender la cita. Las voces superpuestas y los interlocutores distantes pueden requerir escucha manual.
Crea un resumen útil
Seleccione una plantilla adecuada o solicite una estructura breve: Decisiones, Preguntas abiertas y Próximas acciones. Verifique que las ideas propuestas no se hayan convertido en decisiones confirmadas. Añada un responsable y una fecha límite solo si se han acordado previamente.
Ejemplo ilustrativo de revisión: «Enviar el borrador revisado el viernes si las cifras llegan el jueves» debe mantener la dependencia. El resumen no debe eliminar la condición ni afirmar que las cifras han llegado.
Utilice Ask AI como ayuda para la navegación.
Una respuesta generada automáticamente puede ayudar a localizar un tema, pero no debe sustituir la revisión del audio que respalda una afirmación importante. Si la respuesta no proporciona el contexto necesario, reproduzca la conversación pertinente. No comparta una respuesta que parezca segura como una cita verificada sin revisarla previamente.
Comprender los planes y la retención
Las especificaciones de hardware y las limitaciones de software son independientes. Antes de utilizar una función AI, consulte el plan actual BOYA OS, la cantidad de transcripciones incluidas, las condiciones de renovación y la disponibilidad regional. Compare los nombres, números y conclusiones importantes con el audio original.
Para material confidencial, verifique la información actual del servicio sobre almacenamiento, acceso, eliminación y uso compartido antes de subirlo. Esta guía no garantiza una certificación o cobertura de cifrado específica para cada etapa del proceso.
Preguntas frecuentes
¿La grabación genera automáticamente un resumen final?
La grabación, la transferencia y el procesamiento AI son pasos independientes. Verifique el estado de cada paso y los requisitos del plan vigente.
¿Puede la distancia de recogida indicada sustituir una prueba en una habitación?
No. Las clasificaciones del fabricante se basan en las condiciones indicadas. Pruebe la habitación, la ubicación y los altavoces reales.
¿Puedo usar esta guía para Neo o Nano?
Utilice el manual y la guía de configuración para el modelo exacto. Las fuentes de grabación, los controles y los detalles de transferencia pueden variar.